＊CONCENTORATO トマトソース

先日、イタリア旅行へ行って来た方から超絶 個人的に珍しいものを頂いたんだワン↓。

チューブ入りのトマトソースなのだワン。

しかも現地スーパーのチラシで包んで下さっていて、私好みなのだワン。
両方楽しめるのだワン。

何が超絶 個人的に珍しいかというと、チューブに書いてある英語の文字

「CONCENTRATO di POMODORO」

この「CONCENTRATO」という文字に、見覚えがあったのだワン。

ヨーロッパに残る強制収容所（博物館）の幾つかを見て来たので知り得たこと、「強制収容所 」は英語で「CONCENTRATION CAMP」というらしいのだワン。

ゆえに、このチューブの「CONCENTORATO」とは、「ギュギュッと強制的に、凝縮したもの」ということが解ったのですワン。

「ギュギュッと強制的に凝縮させた、トマトソース」なのだワン♪。

でも理解の仕方が、ちょっとアレなんだワン…。

次回から、プラハ旧市街での お話に戻す予定なのですワン。
急激に寒くなって来たので、皆様お身体暖かくして、ご自愛下さいなのだワン。